Neun Frauenstimmen
In ihrem neuen Buch porträtiert die deutsche Journalistin Golineh Atai neun Iranerinnen – und zeichnet so das Bild der Lage der Frauen im heutigen Iran.… mehr »
Kategorie: Kultur
PODCAST: Ornamentik zwischen Zauber & Grauen
Das klassische iranische Kunstverständnis brilliert auffallend durch seine Ornamentik in der Architektur oder an Alltagsgegenständen. Die Ausgestaltung von Palästen, Moscheen oder Möbelstücken hat Werke erschaffen voll von komplizierten Details und brillanten Farbmustern, die sich zu rhythmischen Schemata verbinden wie die… mehr »
„Die unbeugsame Frau“
2022 kamen anders als in früheren Jahren keine iranischen Starregisseure wie etwa der zweifache Oscar-Gewinner für nicht englischsprachige Filme Asghar Farhadi, oder Mohammad Rasoul, der 2020 den Goldenen Bären gewann, nach Berlin. Es kamen zur diesjährigen Berlinale aber junge Regisseure… mehr »
PODCAST: Die iranische Küche oder die Lehre vom guten Geschmack
Die Schweizer Kochbuchautorin und Illustratorin Gabi Kopp ist eine, die auszog um die iranische Küche zu studieren. Bereits auf ihrer ersten Reise durch die Küchen des Iran war sie von der Eigenart und Vielfalt der iranischen Küche so fasziniert, dass… mehr »
Eindringliches Porträt in wenigen Worten
Fariba Vafi gehört zu den wenigen zeitgenößischen iranischen Schriftsteller*innen, deren Werke ins Deutsch übersetzt werden. Volker Kaminski stellt Vafis neueste Erzählung „Die Reise im Zug“ vor.… mehr »
PODCAST: Heilige Haine des Zagros-Gebriges
Genaugenommen sind die „heiligen Haine“ so etwas wie Miniwälder mit einer auffallend hohen Biodiveristät innerhalb der sonst recht kargen Landschaft des nordwestlichen Zagros-Gebirges im Iran.
Im Gespräch mit Yasmin Khalifa erläutert Prof. Dr. Plieninger, wieso sich diese Wälder bisher behaupten… mehr »
Buchbesprechung: Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde
Hafez kennt man, auch Forough Farrokhsad und Nima Yushidj. Aber die persische Lyrik des 21. Jahrhunderts, die iranische Dichtung seit der Islamischen Revolution ist in deutscher Sprache kaum zugänglich. Das ändern die Herausgeber Ali Abdollahi und Kurt Scharf nun mit… mehr »
Ein musikalischer Brückenbauer
Der iranische Santurspieler Kioomars Musayyebi baut mit seinem neuen Album „A Voice Keeps Calling Me“ musikalische Brücken vom Iran über den arabischen Raum bis zur Alten Musik Europas.… mehr »
Schonungslose Weiblichkeitsbilder
In ihrer Dissertation untersucht die Germanistin Somaiyeh Mohammadi Weiblichkeitsbilder in den Romanen deutschsprachiger Autorinnen iranischer Herkunft. Trotz zwiespältiger Ergebnisse ein lesenswertes Buch, meint Iran Journal-Autorin Fahimeh Farsaie, deren Romane ebenfalls zu den untersuchten gehören.… mehr »
15 Frauen befeuern Debatte um Schleierzwang im Iran
Seit Anfang November belebt ein Foto die Diskussion um den Schleierzwang im Iran: Es zeigt fünfzehn junge Frauen, die vor dem Eingang der Universität Teheran stehen – vierzehn von ihnen ohne Kopftuch. Eine „Straftat“, die einmal mehr zutage fördert, was… mehr »