Kultur Archive - Iran Journal

Sexuelle Gewalt in der iranischen Filmbranche: Ein Tsunami wurde ausgelöst

Iranische Filmschaffende haben sich zu sexueller Belästigung, Nötigung und Gewalt in ihrer Branche zu Wort gemeldet. Die Resonanz ist gewaltig, die Öffentlichkeit ist wachgerüttelt. Weder Politiker und soziale Institution haben damit gerechnet, noch die Frauen, die dieses Tabu gebrochen haben.… mehr »

Das „Leben ohne Leben“ der Frauen

In ihrer jüngsten Ausstellung in Japan zeigt die iranische Künstlerin Farzaneh Khademian ihre Bilder von Frauen, die isoliert und entfremdet wirken. Im Interview mit Qantara.de erläutert sie den Einfluss der Fotografie und ihrer neuen Wahlheimat Japan auf ihre Malerei.… mehr »

Regisseur Asghar Farhadi über „A Hero“: Nichts ist dem Zufall überlassen

Seit dem 31. März läuft der Film „A Hero – Die verlorene Ehre des Herrn Soltani“ des iranischen Star-Regisseurs Asghar Farhadi in den deutschen Kinos. Der Film wurde international gefeiert. Im Iran ist er jedoch zu einem juristischen Problem für… mehr »

Neun Frauenstimmen

In ihrem neuen Buch porträtiert die deutsche Journalistin Golineh Atai neun Iranerinnen – und zeichnet so das Bild der Lage der Frauen im heutigen Iran.… mehr »

Podcast: Ornamentik zwischen Zauber & Grauen

Das klassische iranische Kunstverständnis brilliert auffallend durch seine Ornamentik in der Architektur oder an Alltagsgegenständen. Die Ausgestaltung von Palästen, Moscheen oder Möbelstücken hat Werke erschaffen voll von komplizierten Details und brillanten Farbmustern, die sich zu rhythmischen Schemata verbinden wie die… mehr »

„Die unbeugsame Frau“

2022 kamen anders als in früheren Jahren keine iranischen Starregisseure wie etwa der zweifache Oscar-Gewinner für nicht englischsprachige Filme Asghar Farhadi, oder Mohammad Rasoul, der 2020 den Goldenen Bären gewann, nach Berlin. Es kamen zur diesjährigen Berlinale aber junge Regisseure… mehr »

Podcast: Die iranische Küche oder die Lehre vom guten Geschmack

Die Schweizer Kochbuchautorin und Illustratorin Gabi Kopp ist eine, die auszog um die iranische Küche zu studieren. Bereits auf ihrer ersten Reise durch die Küchen des Iran war sie von der Eigenart und Vielfalt der iranischen Küche so fasziniert, dass… mehr »

Eindringliches Porträt in wenigen Worten

Fariba Vafi gehört zu den wenigen zeitgenößischen iranischen Schriftsteller*innen, deren Werke ins Deutsch übersetzt werden. Volker Kaminski stellt Vafis neueste Erzählung „Die Reise im Zug“ vor.… mehr »

Podcast: Heilige Haine des Zagros-Gebriges

Genaugenommen sind die „heiligen Haine“ so etwas wie Miniwälder mit einer auffallend hohen Biodiveristät innerhalb der sonst recht kargen Landschaft des nordwestlichen Zagros-Gebirges im Iran. Im Gespräch mit Yasmin Khalifa erläutert Prof. Dr. Plieninger, wieso sich diese Wälder bisher behaupten… mehr »

Buchbesprechung: Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde

Hafez kennt man, auch Forough Farrokhsad und Nima Yushidj. Aber die persische Lyrik des 21. Jahrhunderts, die iranische Dichtung seit der Islamischen Revolution ist in deutscher Sprache kaum zugänglich. Das ändern die Herausgeber Ali Abdollahi und Kurt Scharf nun mit… mehr »