News

Wahlen im Iran: Die Hybride zerfällt

Mit der beispiellosen Inszenierung der Präsidentenwahl an diesem Freitag sieht sich im Iran eine dunkle Machtclique aus Geheimdienstlern am Ziel, die fest in der Tradition von Revolutionsführer Ayatollah Ruhollah Chomeini steht. Die Reformer sind machtlos und zerstritten.… mehr »

110 Aktivist*innen: Nein zu inszenierten Wahlen

110 iranische Menschenrechtsaktivist*innen, politische Aktivist*innen, Rechtsanwält*innen und ehemalige Parlamentsabgeordnete haben sich in einer am Mittwoch veröffentlichten gemeinsamen Erklärung gegen „Tyrannei“ und ein „reaktionäres System“ im Iran ausgesprochen.… mehr »

Die Präsidentenwahl als Totenglocke

Nie war das Desinteresse an einer Wahl in der Islamischen Republik Iran so groß. Die Bevölkerung ist frustriert – und durchschaut das Machtspiel der Herrschenden. Kritik kommt dabei nicht allein von Reformern und Gemäßigten.… mehr »

Notzulassung für iranischen Corona-Impfstoff

Das iranische Gesundheitsministerium hat am Montag eine Notzulassung für den ersten Corona-Impfstoff des Landes, COVIRAN Barekat, ausgesprochen. Dieser werde in das Impfprogramm Irans aufgenommen. Der zweite Impfstoff, der gemeinsam mit Kuba entwickelt werde, werde nächste Woche notzugelassen, sagte Gesundheitsminister Saeed… mehr »

Debatte um Kandidatur von Soleimanis Tochter

Narjes Soleimani, die älteste Tochter des getöteten Kommandanten der iranischen Quds-Einheit General Qasem Soleimani, sorgt mit ihrer Kandidatur für den Teheraner Stadtrat für Kritik und Aufregung im Iran.… mehr »

Geldmenge auf Rekordhoch

Laut der iranischen Zentralbank ist das Geldvolumen im Iran im Jahr 2020 gegenüber dem Vorjahr um 40,06 Prozent gestiegen. Das stellt einen neuen Rekord in der Geschichte der Islamischen Republik dar.… mehr »

Rosengrüße aus Shiraz: Hafis‘ deutsche Schüler

Über Jahrhunderte hat der große persische Klassiker Hafis (Hafez) auch deutsche Dichterinnen und Dichter inspiriert. Es entstanden Übersetzungen, Nachdichtungen und Hommagen, und sie entstehen bis heute. Nasser Kanani hat ein umfangreiches Buch über die deutschen „Hafisianer“ vorgelegt.… mehr »

„Fluch von Bahrain“ gebrochen

Die iranische Fußballnationalmannschaft hat sich am Montag in der Gruppenphase der WM-Qualifikation gegen Bahrain mit drei zu null durchgesetzt und damit einen großen Schritt Richtung Weltmeisterschaft 2022 vollbracht.… mehr »