News

Der inhaftierte Schriftsteller Baktash Abtin gestorben

Der inhaftierte regimekritische Dichter und Schriftsteller Baktash Abtin ist am Samstag in einem Teheraner Krankenhaus gestorben. Das gab der iranische Schriftstellerverband (SVI) am Samstag bekannt. Abtin war im Teheraner Evin-Gefängnis inhaftiert und dort an Corona erkrankt. Sein Zustand hatte sich… mehr »

Es lebe Made in USA?

Zeinab Soleimani, Tochter des bei einem US-Angriff im Irak getöteten iranischen Generals Qassem Soleimani, sorgt mit ihrem Handy für hitzige Diskussionen über „die Doppelmoral“ der Islamist*innen in den sozialen Netzwerken.… mehr »

Nichts kann bleiben, wie es ist

Erst wurde der Blutrichter Ebrahim Raissi zum Präsidenten des Iran gekürt, dann avancierten Offiziere der Quds-Brigaden der Revolutionsgarden zu Provinzgouverneuren. Sie wollen die kommenden Krisen im Land auf ihre Art lösen, so wie sie es seit dreißig Jahren in nahen… mehr »

Keine Thalassämie-Medikamente importiert

Wie der Vorstandsvorsitzende des iranischen Thalassämie-Verbands, Mohammad Alizadeh, am Mittwoch erklärte, leiden die etwa 20.000 Thalassämie-Patient*innen unter einem „drastischem Mangel“ an Medikamenten gegen die genetisch bedingte Blutkrankheit.… mehr »

PODCAST: Lost in Translation

Wie sähen unsere Bücherregale oder Kinobesuche ohne die Arbeit von Übersetzer*innen aus? – man will sich das gar nicht vorstellen. Deutsch und Farsi sind zwei Sprachen, die nicht allzu viel miteinander gemein haben, doch Dank der Arbeit von Übersetzer*innen können… mehr »

Ein musikalischer Brückenbauer

Der iranische Santurspieler Kioomars Musayyebi baut mit seinem neuen Album „A Voice Keeps Calling Me“ musikalische Brücken vom Iran über den arabischen Raum bis zur Alten Musik Europas.… mehr »