Vor über einem Jahr hat sich der Verein Transparency for Iran e.V. zur Aufgabe gemacht, die deutschsprachige Iran-Debatte zu bereichern. Denn zumeist stehen hier sicherheitspolitische Aspekte im Vordergrund der Berichterstattung über den Iran. Soziale und kulturelle Dynamiken werden dagegen nur selten aufgegriffen.
Um das auszugleichen, hat die Redaktion von Tansparency for Iran ein Team von iranischen JournalistInnen und ÜbersetzerInnen zusammengebracht, das seither die Komplexität und Vielschichtigkeit der Verhältnisse im Iran abgebildet hat.

Der Verein als Träger der Redaktion arbeitet ehrenamtlich. Doch professioneller Journalismus benötigt finanzielle Mittel. Unsere Startfinanzierung von der Bundeszentrale für politische Bildung läuft leider im Sommer 2012 aus. Die Konsequenz: die Auflösung der Redaktion.

Wir hoffen dennoch, durch großzügige Spenden der Menschen, die von der Notwendigkeit unseres Onlinemagazins überzeugt sind und sich weiterhin eine differenzierte deutschsprachige Berichterstattung über den Iran wünschen, den Fortbestand und die journalistische Qualität unserer Arbeit sichern zu können.

Ali Samadi Ahadi (1. Vorsitzender des Vereins), Dr. Nasrin Bassiri (2. Vorsitzende des Vereins), Dr. Shamim Rafat (Schatzmeister des Vereins), Resa Mohabbat-Kar (Vereinsleitung & Veranstaltungen), Behnush Najibi (Beisitzende), Farhad Payar (Leiter des Online-Magazins tfi).